Kielce - Keltz : historia społeczności żydowskiej = Kielce - Keltz : history of the Jewish community Tytuł równoległy: "Kielce - Keltz : history of the Jewish community".
Katalog towarzyszący wystawie czasowej pod tym samym tytułem. Na ponad 170 stronach zebrano wiele unikatowych fotografii i dokumentów pokazujących życie kieleckich Żydów. Ilustracjom towarzyszą teksty przybliżające między innymi: początki osadnictwa żydowskiego, rozkwit społeczności w okresie II Rzeczypospolitej, tragiczną zagładę związaną z II wojną światową i pogromem 4 lipca 1946 r., a także kieleckie ślady po ludności żydowskiej, które zachowały się do współczesnych czasów. Wydawnictwo w języku polskim oraz języku angielskim.
Wystawa: Muzeum Historii Kielc, Kielce, 19 sierpnia 2022 r. - 31 marca 2023 r. Bibliografia na stronach 172-173. Tekst równolegle w języku polskim i [>>] w przekładzie angielskim. Część tekstu w przekładzie z języka hebrajskiego. Oznaczenia odpowiedzialności: [redakcja katalogu = editing of the catalogue dr Paweł Wolańczyk ; tłumaczenie na j. angielski = English translation Hanna Mijas, tłumaczenie z j. hebrajskiego = translation from Hebrew Judy Golan].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kielce : w pół drogi między stolicami = Kielce : half way between capitals = Kielce : auf halben Weg zwischen zwei Hauptstädten = Kiel`ce : v polovini dorogi miž stolicâmi Tytuł równoległy: "Kielce : half way between capitals ". Tytuł równoległy: "Kielce : auf halben Weg zwischen zwei Hauptstädten ". Tytuł równoległy: "Kiel`ce : v polovini dorogi miž stolicâmi ".
"W pół drogi ...Kraków od Warszawy dzieli dystans około 300 kilometrów. Niemal w połowie tej drogi, trochę bliżej Krakowa,leżą Kielce. Położenie między dwoma tak ważnymi centrami osadniczymi, cywilizacyjnymi i kulturowymi miało niewątpliwie duży wpływ na dzieje naszego miasta. Zarówno od strony Krakowa, jak i Warszawy napływali tu osadnicy, zwykle dla prowadzenia działalności gospodarczej. Kraków łączy z "Warszawą przez Kielce bardzo ważny szlak komunikacyjny. W 1934 r. w związku z realizacją bezpośredniego połączenia kolejowego Kraków Warszawa, kielczanie uzyskali możliwość, jak na owe czasy, szybkiego podróżowania do obydwu tych miast.Czynniki rozwoju Kielc zmieniały się w ciągu wieków. Obecnie pozytywne przemiany miasto zawdzięcza głównie walorom krajoznawczym i wypoczynkowym, a istotne znaczenie ma, jak dawniej, fakt bliskości Warszawy i Krakowa. Stolica Regionu Świętokrzyskiego jest atrakcyjnym miejscem turystycznym, a zimą - także liczącym się ośrodkiem narciarskim. Wynika to z lokalizacji miasta w morfologicznym obniżeniu doliny Kielecko-Łagowskiej, otoczonym przez wyniosłości starych gór, dochodzące do 400 m.n.p.m. Geologia i przyroda miasta ma charakter unikatowy; w jego granicach znajduje się pięć rezerwatów przyrody. Można tu prześledzić niemal całe dzieje geologiczne Polski." Fragment wstępu.
UWAGI:
Tekst rownol. pol., ang., niem., ukr.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni